Saraswati Vandana (सरस्वती वंदना)
सरस्वती वंदना संस्कृत हिंदी, मराठी, गुजराती, तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, বাংলা सभी भाषाओं में लिखा गया है।सरस्वती वंदना प्रार्थना है, जो माँ सरस्वती की स्तुति में गायी जाती है। यह कई भाषाओं में उपलब्ध है। यहाँ कुछ प्रमुख भाषाओं में सरस्वती वंदना प्रस्तुत की जा रही है:
संस्कृत
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला
या शुभ्रवस्त्रावृता
या वीणावरदण्डमण्डितकरा
या श्वेतपद्मासना।
या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता
सा मां पातु सरस्वती
भगवती निःशेषजाड्यापहा॥
हिंदी
हे कुन्द के फूल, चन्द्रमा और बर्फ के हार के समान धवल, शुभ्र वस्त्र धारण करने वाली। वीणा और वर मुद्रा धारण करने वाली, सफ़ेद कमल पर विराजमान। ब्रह्मा, विष्णु, महेश द्वारा सदा वन्दित, सरस्वती देवी, सम्पूर्ण जड़ता को हरने वाली, मेरी रक्षा करें।
मराठी
या कुंदेन्दु तुषार हार धवला
या शुभ्र वस्त्रावृता
या वीणावरदण्डमंडित करा
या श्वेत पद्मासना।
या ब्रह्मा अच्युत शंकर
प्रवराणि देवैः सदा वन्दिता
सा मां पातु सरस्वती भगवती
निःशेष जाड्यापहा॥
गुजराती
યા કુંદેંદુ તુષાર હાર ધવલા યા શુભ્ર વસ્ત્રાવૃતા યા વીના વરદંડ મંડિત કરા યા શ્વેત પદ્માસના। યા બ્રહ્મા અચ્યુત શંકર પ્રભૃતિભિઃ દેવૈઃ સદા વંદિતા સા માં પાતુ સરસ્વતી ભગવતી નિઃશેષ જાડ્યાપહા॥
तमिल
யா குந்தேந்து துஷார ஹார தவளா யா சுப்ர வஸ்த்ராவ்ருதா யா வீணா வரதண்ட மண்டித கரா யா ஷ்வேத பத்மாசநா। யா பிரஹ்மாச்யுத ஷங்கர ப்ரப்ருதிபிர் தேவைய் ஸதா வந்திதா ஸா மாம் பாது சரஸ்வதி பகவதி நிஸ்ஷேஷ ஜாட்யாபஹா॥
तेलुगु
యా కుందేందు తుషార హార ధవళా యా శుభ్ర వస్రావృతా యా వీణా వరదండ మండిత కరా యా శ్వేత పద్మాసనా। యా బ్రహ్మాచ్యుత శంకర ప్రభృతిభిః దేవైః సదా వందితా సా మాం పాతు సరస్వతి భగవతి నిష్శేష జాడ్యాపహా॥
कन्नड़
ಯಾ ಕುಂದೇಂದು ತುಷಾರ ಹಾರ ಧವಳಾ ಯಾ ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರಾವೃತಾ ಯಾ ವೀಣಾವರದಂಡಮಂಡಿತಕರಾ ಯಾ ಶ್ವೇತಪದ್ಮಾಸನಾ। ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಚ್ಯುತ ಶಂಕರ ಪ್ರಭೃತಿಭಿಃ ದೇವೈಃ ಸದಾ ವಂದಿತಾ ಸಾ ಮಾಂ ಪಾತು ಸರಸ್ವತೀ ಭಗವತೀ ನಿಃಶೇಷಜಾಡ್ಯಾಪಹಾ॥
मलयालम
യാ കുന്ദേന്ദു തുഷാര ഹാര ധവളാ യാ ശുഭ്ര വസ്ത്രാവൃതാ യാ വീണാ വരദണ്ഡമണ്ഡിതകരാ യാ ശ്വേതപദ്മാസനാ। യാ ബ്രഹ്മാച്യുത ശങ്കരപ്രഭൃതിഭിഃ ദേവൈഃ സദാ വന്ദിതാ സാ മാം പാതു സരസ്വതീ ഭഗവതീ നിഃശേഷജാഡ്യാപഹാ॥
বাংলা
যা কুন্দেন্দু তুষার হার ধবলা় যা শুভ্র বস্ত্রাবৃতা যা বীণা বরদণ্ড মণ্ডিত কারা যা শ্বেত পদ্মাসনা। যা ব্রহ্মা অচ্যুত শঙ্কর প্রভৃতিভির্দেবৈঃ সাদা বন্দিতা সা মা পাতু সরস্বতী ভগবতী নিষ্ক্লেশ জাড্যাপহা॥
यह सरस्वती वंदना कुछ प्रमुख भारतीय भाषाओं में प्रस्तुत की गई है। हर भाषा में इस वंदना का अर्थ और भाव वही है, जो संस्कृत में है।